User Tag List
Results 1 to 3 of 3
need help translating this texts
-
04-17-2009, 08:27 PM #1Learner
- Join Date
- Mar 2009
- Posts
- 25
need help translating this texts
ما ترجمة هذه الجمله
we must meet the dead line
بصراحه حيرتني ترجمتها
وهذه العبارتان
1
2
وتقبلوا خالص تحياتي لكم
-
-
04-18-2009, 07:25 AM #2Learner
- Join Date
- Mar 2009
- Location
- مصر
- Posts
- 33
- Thanks
- 0
- Thanked 15 Times in 2 Posts
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
رد: need help translating this texts
[QUOTE=aleain;5856]
ما ترجمة هذه الجمله
we must meet the dead line
بصراحه حيرتني ترجمتها
Meeting a deadline means يلتزم بالموعد النهائى لغمل أو فعل شئ
وهذه العبارتان
1
المصافحة بالأيدى لفترة طويلة تعنى أن العقد قد تم توقيعه أو أن الطرفان قد إتفقا على شئ، أو أن أحد المازحين قد وضع مادة لاصقة على أصابعه.
2
هذه الإيماءة (الإشارة) تؤكد العزم على القرار، وهى ليست قاصرة على الرجال. ومن الواضح أن الإيماءات لها نفس التأثير القوى للكلمات.
Regards
-
04-18-2009, 11:00 PM #3Learner
- Join Date
- Mar 2009
- Posts
- 25
- Thanks
- 0
- Thanked 0 Times in 0 Posts
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
Re: need help translating this texts
مشكور جدا اخي الكريم على الترجمه وبارك الله فيك وجعله في ميزان حسناتك