User Tag List
Results 1 to 2 of 2
Swiss German - English Thesaurus Dictionary
-
09-09-2012, 06:38 AM #1
Swiss German - English Thesaurus Dictionary
Re uploaded by DE on 13-12-2014
If you are learning Swiss German, this book was not created for you, and you should not purchase it. It was created for completely fluent mother-tongue speakers of Swiss German who already know the full meaning of Swiss German words, but who need to learn how a single English translation of a Swiss German word may have ambiguous meanings in the English language. It is designed for bi-lingual education for the non-English reader who wants to improve English-language test scores covering English synonyms. Synonyms may bear no relationship to a translation word (e.g. “love” can signify both an emotion and a score of zero in tennis; zero, while being a synonym of love, is likely to be a bad translation to the original Swiss German headword). This is a regular English thesaurus, like Roget’s, but the entries are sorted alphabetically using headwords from Swiss German. It cannot be used to translate between the two languages, but may help a fluent speaker of Swiss German who is learning basic English, to learn the ambiguities of the English language and its vocabulary.
PDF in RAR 0.49 Mb / 0.46 Mb
DOWNLOAD
In order to download the file(s), you should register an account, registration takes less than 60 seconds and cost you 20$ for 365 days (It helps keep the site running - We appreciate Your Support), give you unlimited access to all resources, JOIN TODAY
Last edited by deutsch3000; 12-12-2014 at 09:33 PM. Reason: Re uploaded
-
-
12-12-2014, 07:39 PM #2
Re: Swiss German - English Thesaurus Dictionary
dead links
********************
Dead links?
Please, put your re-upload requests here: Reuploading Requests (click here) and don't forget to add the link to the post you are requesting.
See here how to post (click here) a re-uploading request.
Last edited by deutsch3000; 12-12-2014 at 07:49 PM.