Azerbaijani (turkic) language

[bmd]

Hi
i just opened this topic to discuss about Azeri-Azerbaijani language
I'll try to add some useful subjects to this topic , synchronous by topic progress ..
there is some point to talk with you about:
1. by learning Azeri language you can use it in iran azerbaijan turkey and some part of Iraq Afghanistan
2. azeri language has different accents. and i'm from iran. i mean during the lessons you'll maybe see many differences .don't worry it's not matter
3.there are two methods of writing in azeri. most Iranian use Arabic alphabets and Azerbaijan nations use Latin alphabets. try to use Latin please
3.feel free and don't be shy. i'll try to help and also need your assistance too

[bmd]

Latin alphabets

Latin alphabets with example

Arabic and Persian alphabet equals

[bmd]

hi again
people who don't have Latin keyboard like me, use this symbol ..The acute accent ( ´ ) after special one
4example : Ü=u' or Ö=o'
let's learn some usful words in azeri
the letter(ë) is equal to Ə
Yes = bëli
No = yox
Maybe = bëlkë
Thank you = Sağ olun
Thank you very much = Çox sağ olun
You are welcome = bir şey deyil
Please = Zëhmët olmasa
Hello = Salam / Salam ëlëyküm
Nice to meet you = Çox şadam
Goodbye = xudafiz
So long = Görüşëdëk
Good morning = sabahınız xeyir
Good afternoon = gün aydın, Salam
Good evening = axşamınız xeyir
Good night = gecëniz xeyirë qalsın
I do not understand = Başa düşmëdim
I'm sorry = bağışlayın
How do you say this in English? = Buna ingilisce në deyërsiniz?
Do you speak ... = ... danışınız?
English = ingilisce
Portuguese = portuqalqa
French = fransızca
German = almanca
Spanish = ispanca
Chinese = çince Russian = rusca
Italian = italyanca I = mën
We = biz You (singular, familiar) = sën
You (singular, formal) = Siz
You (plural) = siz
He / She / It = o
They = onlar
Family = ailë
What is your name? = Adınız nëdir?
How are you? = Siz necësiniz?
Good = Yaxşi
Bad = Pis
So so = Elë-belë
Wife = arvad
Husband = ër
Daughter = qiz
Son = oğul
Mother = Ana
Father = Ata
Friend = Dost
Love = mëhëbët
Where's the bathroom? = Ayaq yolu haradadır?
Where's the toilet? = Tualet haradadır?
Men/Women = kişi/qadın
Prohibited = Qadağan olunmuş
Signature = İmza
Book = kitab
ref:here

[bmd]

basic words in travel .

Where is ...? = ... haradadır?
How much is the ticket? = Bilet neçëdir?
Ticket = Bilet
Ticket office / till = kassa
One ticket to..., please. = ...ë bir dënë bilet verin, zëhmët olmasa
Where are you going? = Hara gedirsiniz?
Where do you live? = Harada yas,ayırsınız?
Train = qatar
Bus = avtobus
Underground = metro
Tram = tramvay Airport = Hava limanı, Aeroport
Train station = Vağzal (qatar istqahi)

Underground station = Metro stansiyası (metro istgahi)
Duty-free = Rüsumsuz
Departure = Yola düşmë
Arrival = Gëliş
Parking = avtopark (parking)
Hotel = mehmanxana
Room = otaq
Reservation = ëvvëlcëdën sifariş edilmiş yer
Any vacancies for tonight? = Bu gün üçün bos, otaq varmı?
No vacancies = Yer yoxdur
Passport = Pasport
Document: Sënëd
Border = sërhëd
Customs = Qömrükxana

[lordhilish]

hi
i just opened this topic to discuss about azeri-azerbaijani language
i'll try to add some useful subjects to this topic , synchronous by topic progress ..
there is some point to talk with you about:
1. By learning azeri language you can use it in iran azerbaijan turkey and some part of iraq afghanistan
2. Azeri language has different accents. And i'm from iran. I mean during the lessons you'll maybe see many differences .don't worry it's not matter
3.there are two methods of writing in azeri. Most iranian use arabic alphabets and azerbaijan nations use latin alphabets. Try to use latin please
3.feel free and don't be shy. I'll try to help and also need your assistance too

ممنون دوست من

[sanaaa]

thanks dear bmd

[bmd]

ممنون دوست من

sag'ol yoldas' /thanks friend/
turku bilirse'n? /do u understand turkish ?/
i'm trying to find ur real name

thanks dear bmd

salam se'na. /hi sana/
se'ni gordu'yu'me' s'adam /nice to meet you/

[bmd]

Road = yol
Street = Küçë
Square = meydan
Here = burada
There = orada
Left = Sol
Right = Sağ
Straight = Düz
Up = Yuxarıya Down = Aşagıya
Far = Uzaq
Near = Yaxın Long = Uzun
Short = Qısa
Map = Xëritë (ne'xs'e')
Tourist Information = - Turizm mëlumatı
i'm here me'n burdayam
i'm there me'n oradayam
come here ge'l bura
where are you? hardasan?
right side of street. ku'c'e'nin sag' e'linde'

[bmd]

Breakfast = Sëhër yemëyi
Lunch = Nahar
Dinner = Şam yemëyi
Vegetarian = ët yemëyën
Bon appétit! = nuş olsun!
Cheers! = Afiyët oslun!
Delicious = dadlı
Is there a menu? = menyu var?
The bill, please = Hesabı verin, zëhmët olmasa
Bread = Çörëk
Beverage = içki
Coffee = qëhvë
Tea = Çay
Juice = - Meyvë şirësi
Water = Su
Beer = Pivë
Wine = Şërab
Salt = Duz
-----------
Meat = ët
Beef = Mal ëti
Pork = Donuz ëti
Fish = Balıq ëti
Caviar = kürü
Poultry = Toyuq-cücëëti
Vegetable = tërëvëz
Fruit = meyvë Apple = alma
Orange = portağal
Pear = armud (also the name of Azeri tea glasses!)
Pineapple = ananas
Potato = Kartoşka (yeralma)
Salad = Salat
Dessert = Desert (deser)
Ice cream = Dondurma
Hot = isti
Cold = sërin
after some posts, i'll try to add some useful dialog to this thread

[sanaaa]

thanksssssssssssssss