Kluge [2008], a German film adaptation of Karl Marx's 'Das Kapital, with Portuguese subtitles

[praticaradical]

Kluge [2008], a German film adaptation of Karl Marx's 'Das Kapital, with Portuguese subtitles

"Nachrichten aus der ideologischen Antike - Marx/Eisenstein/Das Kapital, or "News from the Ideological Antiquity - Marx/Eisenstein/Das Kapital"

When the Russian montage director Sergei Eisenstein in 1929 met up with the all-important father figure of modern literature, James Joyce, it was to discuss a joint attempt to adapt Karl Marx's political magnum opus, 'Das Kapital', as a film. But it was impossible to find the financing among both Hollywood's capitalists or Moscow's communists, and the project has since been shelved and become known as one of film history's most legendary films that never got made. Now, 80 years later, the German film director and social critic Alexander Kluge has uncovered the project - and has in a dialogue with both Marx, Eisenstein and Joyce achieved the impossible and made a promising adaptation, which in itself is a dream of a film. With excursions back to antiquity, digressions to the current state of the times and small embedded object lessons à la Brecht (among other things filmed by the German Tom Tykwer), the ageing director moves around deftly in Marx's political universe, and even if the over nine hours long playing time could make you think the opposite, he manages to keep the dreaming torchlight procession going until the very last second, thanks to his inquisitiveness and playfulness.

Eisenstein certa vez disse: “A decisمo estل tomada: irei filmar O Capital, segundo roteiro de Karl Marx – esta é a ْnica saيda formal possيvel”.

Alguém levou a cabo esse projeto.

A versمo legendada em português, em 3 DVDs, em torno de 21GB, convertida para MP4, com 1.13GB, 742MB, 1.10GB, respectivamente, pode ser baixada nos links abaixo.

Os vيdeos foram compactado em formato “.rar”. Para descompactar, use este programa. Um tutorial de fلcil explicaçمo pode ser encontrado aqui.


DVD 1 [12 parts] of 3, a decisمo estل tomada.part01.rar

DVD 1 [12 parts] of 3, a decisمo estل tomada.part02.rar

DVD 1 [12 parts] of 3, a decisمo estل tomada.part03.rar

DVD 1 [12 parts] of 3, a decisمo estل tomada.part04.rar

DVD 1 [12 parts] of 3, a decisمo estل tomada.part05.rar

DVD 1 [12 parts] of 3, a decisمo estل tomada.part06.rar

DVD 1 [12 parts] of 3, a decisمo estل tomada.part07.rar

DVD 1 [12 parts] of 3, a decisمo estل tomada.part08.rar

DVD 1 [12 parts] of 3, a decisمo estل tomada.part09.rar

DVD 1 [12 parts] of 3, a decisمo estل tomada.part10.rar

DVD 1 [12 parts] of 3, a decisمo estل tomada.part11.rar

DVD 1 [12 parts] of 3, a decisمo estل tomada.part12.rar

DVD 2 [8 parts] of 3 a decisمo estل tomada.part1.rar

DVD 2 [8 parts] of 3 a decisمo estل tomada.part2.rar

DVD 2 [8 parts] of 3 a decisمo estل tomada.part3.rar

DVD 2 [8 parts] of 3 a decisمo estل tomada.part4.rar

DVD 2 [8 parts] of 3 a decisمo estل tomada.part5.rar

DVD 2 [8 parts] of 3 a decisمo estل tomada.part6.rar

DVD 2 [8 parts] of 3 a decisمo estل tomada.part7.rar

DVD 2 [8 parts] of 3 a decisمo estل tomada.part8.rar

DVD 3 [12 parts] of 3 a decisمo estل tomada.part01.rar

DVD 3 [12 parts] of 3 a decisمo estل tomada.part02.rar

DVD 3 [12 parts] of 3 a decisمo estل tomada.part03.rar

DVD 3 [12 parts] of 3 a decisمo estل tomada.part04.rar

DVD 3 [12 parts] of 3 a decisمo estل tomada.part05.rar

DVD 3 [12 parts] of 3 a decisمo estل tomada.part06.rar

DVD 3 [12 parts] of 3 a decisمo estل tomada.part07.rar

DVD 3 [12 parts] of 3 a decisمo estل tomada.part08.rar

DVD 3 [12 parts] of 3 a decisمo estل tomada.part09.rar

DVD 3 [12 parts] of 3 a decisمo estل tomada.part10.rar

DVD 3 [12 parts] of 3 a decisمo estل tomada.part11.rar

DVD 3 [12 parts] of 3 a decisمo estل tomada.part12.rarTag